Liebe Leser*innen,

wir freuen uns, dass mit dem Einstieg der evangelischen Kreuzkirche alle drei deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Istanbul nun im ökumenischen Newsletter vertreten sind.

Zusätzlich wird es daher auch Informationen aus der evangelischen Gemeinde geben, incl. der evangelischen Leseordnung und spiritueller Gedanken. Ebenfalls neu hinzugekommen ist ein Baustein für Familien und Kinder, als kleiner Ersatz für den Kindertreff und Paul4Kids, die beide nun auch für einige Wochen ausfallen.

Traditionell feiern wir die Karwoche und Osten in ökumenischer Verbundenheit. Das wollen wir gerade in dieser Zeit beibehalten, wenn wir auch andere Wege wählen müssen. Für den kommenden Newsletter am Palmsonntag sind liturgische Bausteine geplant, die einerseits ein Feiern dieser Tage innerhalb der Familie oder auch für sich persönlich ermöglichen werden, andererseits aber auch die Möglichkeit bieten miteinander als Gemeinde(n) verbunden zu sein.

News aus den Gemeinden:

Ökumenische Initiative Sozialarbeit (ÖIS)

der beiden deutschsprachigen Gemeinden St. Paul und Kreuzkirche in Zusammenarbeit mit St. Georg

Die drei deutschsprachigen Gemeinden versuchen in dieser Zeit verstärkt ihre über 65-jährigen Gemeindemitglieder und Freunde im Blick zu haben. Dieser Kontakt findet nun nicht mehr über Hausbesuche und monatliche gemeinsame Treffen statt, sondern über Telefonanrufe, per Mail und via WhatsApp. Diese Vernetzung funktioniert sehr gut, leitet wichtige Informationen sowohl an die Gemeinden als auch die Frauen weiter und tut der Seele wohl.

Insgesamt ist das soziale Netzwerk unserer „Ü65-er” untereinander und mit Angehörigen oder durch Betreuung ausgeprägt und stabil. Es erfreuen sich nach derzeitigem Stand aller guter Gesundheit und meistern die Situation mit Mut, Vorsicht und auch ein wenig Humor.

Durch regelmäßige Telefonate und Mails, insbesondere in der Kar-und Osterzeit werden wir versuchen mit allen Frauen, die in unseren Listen aufscheinen, in Kontakt zu sein. Wenn Sie oder Ihr von jemandem wisst, der/die Hilfe, Unterstützung oder ein offenes Ohr braucht, dann melden Sie sich bitte in einer unserer Gemeinden oder bei Diakonin Salome Walz (diakonin.deuki(at)gmail.com).

Gemeinde St. Paul

In St. Paul finden bis auf weiteres keine von der Gemeinde organisierten  Veranstaltungen statt, die Gottesdienste entfallen und das Büro der Gemeinde bleibt geschlossen. Pater Simon Härting ist weiterhin über mail@stpaul oder  +90 (212) 219 11 91 erreichbar.

Die Veranstaltung "Dialog in St. Paul" am 30. März entfällt und wird verschoben. Ebenso entfallen alle Treffen der ÖiS in St. Paul und Moda im März und April. Der Kindertreff ist zur Zeit geschlossen, es finden keine Paul4Kids-Treffen statt.

Die Kirche Notre Dame de Lourdes ist weiterhin für das persönliche Gebet geöffnet und wurde dafür von der Stadtverwaltung desinfiziert.

Evangelische Kreuzkiche

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde,

in Anbetracht der aktuellen Situation haben wir am 13. März uns, d.h. der Kirchengemeinderat und die Pfarrerin, dazu entschlossen für die nächsten drei Wochen sämtliche Veranstaltungen und Gottesdienste in der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in der Türkei abzusagen.

Dies gilt für den Zeitraum vom 14.03.2020 bis einschließlich zum 04.04.2020. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen. Um vor allem unsere älteren und gesundheitlich vorbelasteten Mitmenschen zu schützen, orientieren wir uns an den momentanen europäischen Vorgehensweisen.

Pfarrerin Pace und Diakonin Walz stehen Ihnen in dieser Zeit selbstverständlich weiterhin für Gespräche und in begründeten Fällen auch für Hausbesuche zur Verfügung.

Pfarrerin Gabriele Pace ist für Sie weiterhin erreichbar unter: Tel.: 0531 480 79 45; Mail: deuki(at)gmx.net

Diakonin Salome Walz unter: Tel.: 0531 656 16 50; Mail: diakonin.deuki(at)gmail.com

Über weitere Planungen/ Entscheidungen informieren wir Sie unverzüglich und geben Ihnen, sobald wir Näheres wissen, umgehend Bescheid.

In dieser Zeit haben wir als einen ersten Schritt der Kommunikation untereinander einen täglichen Morgengruß aus der Kreuzkirche per WhatsApp eingerichtet. Er beinhaltet Geistliches, Nachdenkliches, manchmal auch Lustiges oder einer kurzen Information, was uns in der Kreuzkirche gerade beschäftigt. (Anmeldung für Interessierte mit WhatsApp fähigem Handy: 0531 480 79 45)

Wir bitten um Ihr Verständnis für dieses Vorgehen mit der Tragweite. Aber die momentane weltweite Situation erfordert  von uns allen Umsicht und Einsicht. Auch von uns Kirchen !

Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Gottes Segen! Bleiben Sie unbedingt zu Hause!

Es grüßt Sie recht herzlich aus der Kreuzkirche zu Istanbul

Pfarrerin Gabriele Pace und Diakonin Salome Walz

Österreichische St. Georgs-Gemeinde:

Heute war in St. Georg Osterbasar angesagt, über 1500 Menschen wären in St. Georg zusammengekommen, wenn sich nicht so vieles in den letzten Wochen geändert hätte. So sind wir an diesem Samstag nur zu fünft in St. Georg. Neben der Hausgemeinschaft ist auch noch der kapıcı (Pförtner) da.

Statt Vorbereitungen für den Osterbasar haben wir sehr viel Energie in das neue Georgsblatt gesteckt und freuen uns, dass die April Nummer in diesen Tagen (fast) fertiggestellt wurde – ohne den alljährlichen Bericht über unser größtes soziales Ereignis innerhalb der Gemeinde. Dafür finden Sie wie immer Anregungen und Impulse, sowie Neues aus den Glaubensgemeinschaften der Türkei und der Schule.

Seite 16 fehlt leider noch: Durch der Umstellung auf Fernunterricht, die viele zusätzliche Aufgaben beinhaltet, war es für Frau Meryem Fındıkgil nicht möglich rechtzeitig fertig zu werden. Sobald ihr Text da ist, wird das Georgsblatt auch auf unserer Homepage zugänglich sein und wir werden ihnen die vollständige Ausgabe nachsenden.

Aufgrund der derzeitigen Situation wird es nur eine elektronische Ausgabe geben, die diesem Newsletter beigelegt ist und ab kommender Woche auf der Homepage abrufbar sein wird. Wir werden für Leser*innen innerhalb der Türkei, die keinen Internetzugang haben, eine ausgedruckte Version auf Wunsch zusenden bzw. laden Sie ein, bei Bedarf selbstausgedruckte Exemplare weiterzugeben.

Die Koordination und pastorale Verantwortung für die Gemeinde vor Ort liegt derzeit in den Händen von der Pastoralassistentin Gerda Willam (willam(at)sg.org.tr, 0532 / 678 30 99), in Absprache mit Superior Alexander Jernej (superior(at)sg.org.tr) in Österreich. Gespräche sind möglich.

Weiterhin finden Gebete und Gottesdienste für die Gemeinde und die derzeitige Situation unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Zusätzlich sind wir gerne bereit, besondere Gebetsanliegen mit in den Gottesdienst hineinzunehmen bzw. für bestimmte Anlässe eine Kerze zu entzünden. Gleichzeitig ist es uns wichtig, Ihnen Anregungen weiterzugeben, da Gebet und Glaube wesentlich auch persönliche Beziehung zu Gott sind und nicht einfach nur stellvertretend vollzogen werden können.

News aus den Glaubensgemeinschaften der Türkei

Franz Kangler CM hat für das Georgsblatt einen Bericht über die Glaubensgemeinschaften der Türkei in Zeiten der Pandemie  zusammengestellt.

Bibeltexte zum Sonntag und spirituelle Impulse

Katholische Leseordnung

Bibeltexte zum 5. Fastensonntag (Lesejahr A):
Jesus sagt: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird leben) finden Sie beiliegend

Die Predigtgedanken sind diese Woche von SuperiorAlexander Jernej CM: Wozu mag das gut sein? Was mag das bedeuten?

Evangelische Leseordnung& Nachdenkenswertes

für den Sonntag Judica  wurde von der Kreuzkirche vorbereitet.
Ebenfalls gibt es einen Überblick über Namen und Inhalte der 6 Passionssonntage in der Fastenzeit.

Gebetsbausteine und spirituelle Impulse

Homeliturgie
Die aktuelle Situation in der Welt fordert unterschiedliche neue Formen um den Alltag zu teilen. „Home-office“ ist eine davon, „Home-Liturgie“ eine andere. Dieser kleine Baustein von sechs bis acht Minuten bietet Ihnen wiederum die Möglichkeit, sich mit einem persönlichen Gottesdienst der Gemeinde nahe zu fühlen. (Home_Litugie_29_März_2020.pdf)

NEU: Paul4Kids
Schweren Herzens hat die Gemeinde St. Paul den Kindertreff für ein paar Wochen geschlossen. Als kleiner Trost gibt es einen Extra-Baustein für Familien und Kinder. Das Thema dieses Bausteines ist Frühling, passend zum beginnenden April und vielleicht auch als ein positiver Gedanke für alle, die nicht rausgehen können. Er beinhaltet ein Spiel, eine Bastelanleitung und eine kleine Jesus-Feier.

Online-Materialien
Sie finden hier das wöchentliche Update und Ergänzungen zu Online-Materialien aus dem evangelischem und katholischem Umfeld, diesmal auch etwas für Kinder.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie auch in diesen Zeiten Gottes verheißene Nähe erfahren dürfen.

P. Simon Härting (Seelsorger St. Paul)
Pfarrerin Gabriele Pace und Diakonin Salome Walz (Kreuzkirche)
Alexander Jernej CM (Superior) und Gerda Willam (Pastoralassistentin) in St. Georg

Falls Sie kein weiteres Interesse am Newsletter haben, bitten wir um Abmeldung unter gemeinde(at)sg.org.tr
Interessenten können sich ebenfalls unter dieser Mailadresse anmelden.
Den Newsletter finden sie online unter: www.sg.org.tr (Aktuelles)