Liebe Leser*innen,
nachdem in Istanbul wegen der Corona-Epidemie bis mindestens 25. Mai 2020 weiterhin keine Gottesdienste und Veranstaltungen stattfinden können, möchten wir Sie in dieser nachösterlichen Zeit und im gleichzeitig begangenen Monat des Ramadan in Verbundenheit mit allen Gläubigen aller Konfessionen und Religionen hinweg mit einer Sure und einem Bibelvers aus dem Koran zum Thema Gerechtigkeit, grüßen:
Wollt ihr etwa den Menschen das gottgefällige Handeln gebieten und euch selbst dabei vergessen, wo ihr doch die Schrift vortragt (Islam, Sure:2:44)
Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet. Denn nach welchem Recht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welchem Maß ihr messt, wird euch zugemessen werden. (Christentum, Evangelium nach Matthäus 7:1f)
Für uns Christen war dieses Osterfest 2020 ein eher bescheidenes Osterfest: keine gemeinsamen Gottesdienste, keine persönliche Gemeinschaft, kein gemeinsames Osterfrühstück, kein gemeinsames Osterlachen.....
Unseren muslimischen Schwestern und Brüdern ergeht es jetzt im Ramadan genauso: kein gemeinsamer Moscheebesuch, keine Iftar-Essen mit Nachbarn und Freunden, auf den Straßen und Plätzen...
...wir alle, egal welcher Konfessions- oder Religionszugehörigkeit, müssen momentan auf alle Formen des Gemeinschaft-stiftenden-Feierns verzichten.
Das ist einerseits bitter, zeigt uns aber auch, welch großen und wertvollen gesellschaftlichen, wie religiösen Schatz wir als Religionsgemeinschaften da hegen und pflegen. Sehr eindrücklich erleben wir darum alle jetzt: Gemeinschaft ist ein wesentliche Grundelement aller Religion. So wie uns als Christen in Aussicht gestellt ist, dass wir alle am Tisch des Herrn vereint und gemeinsam zusammensitzen werden.
Wir alle freuen uns jetzt schon auf diesen Moment, wenn Gemeinschaft, das miteinander Feiern und Beten, Singen und Lachen wieder möglich sein wird und Raum unter uns findet!
St. Georgs-Blatt
Das zweite digitale St.Georgs-Blatt ist erschienen und zeigt an, wie lange wir schon unter besonderen Umständen leben. Auch dieses Mal erscheint es nur digital.
Sie finden darin wieder Informationen zur Situation vor Ort (Gemeinde, Ökumene und Schule). Daneben Themen mit einem engeren Zusammenhang zur derzeitigen Situation (Vinzenz von Paul und sein Umgang mit Epidemien oder neue Fragen der Technologie, die sich für die jüdische Gemeinde stellen) und als ein Schwerpunkt der aktuellen Nummer interessante Entwicklungen innerhalb der Orthodoxen Kirche (Erklärung zum Sozialethos und Kommunionempfang für nichtorthodoxe Ehepartner).
Interreligiöser Dialog der Religionen in Istanbul in Zeiten der Corona-Krise
Am 22. April 2020 hat auf Einladung von Bischof Rubén Tierrablanca González und den Mitgliedern des Komitees für den Interreligiösen Dialog der katholischen Kirche eine interreligiöse Zoom-Konferenz stattgefunden. Die Teilnehmer*innen sprachen über ihre Sorgen und Hoffnungen zur aktuellen Krise, gaben spirituelle Impulse, die sie mit Gebeten, Lesungen aus dem Bibel oder dem Koran ergänzten.
Teilgenommen haben Mitglieder der abrahamitischen Religionen: Juden, Muslime und Christen. Sie waren in unterschiedlichen Konfessionen und Denominationen vertreten. Auch die deutschsprachige evangelische Kirche der Türkei war durch Frau Pfarrerin Pace mit dabei.
Eine bunte Facette des interreligiösen Dialogs und der gelebten Ökumene in Istanbul.
Wir laden Sie ein, einen persönlichen Eindruck davon zu bekommen: 3-minütige Kurzversion (https://youtu.be/Yz-D7zH-tm8) und / oder Originalversion (https://youtu.be/zVI3kNOLn0E) in Türkisch mit wahlweise englischen oder französischen Untertiteln.
Bibeltexte zum Sonntag und spirituelle Impulse
Kath. Bibeltexte zum 4. Ostersonntag
Das Evangelium (Jesus, der Gute Hirt) finden Sie beiliegend (Kath._Leseordnung_3_Mai)
bzw. auf der Homepage der Erzabtei Beuron gemeinsam mit den Gebeten des Gottesdienstes unter https://www.erzabtei-beuron.de/schott/schott_anz/index.html?datum=2020-05-03
Anstelle einer Predigt zum Gute Hirten Sonntagfinden Sie einen persönlichen Zugang von Gerda Willam zur Bibelstelle: „Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben (Joh 10,10)“
Evangelische Leseordnung & Nachdenkenswertes (Sonntag Judica)
Die Predigt zum Gleichnis vom Weinstock und seine Reben wird von Frau Pfr. Pace kommentiert und greift die Frage nach gelungener Beziehung mit Gott, aber auch untereinander auf. Solche Beziehungen ermöglicht ein dranbleiben an Gott und an dem Nächsten – ohne alles selber machen zu müssen.
Gebetsbausteine und spirituelle Impulse
Homeliturgie
Auch in der Osterzeit will dieser kleine Baustein von sechs bis acht Minuten Ihnen die Möglichkeit bieten, sich mit einem persönlichen Gottesdienst der Gemeinde nahe zu fühlen. Heute steht Jesus, als der Gute Hirte im Mittelpunkt der Medition.
Paul4Kids
bietet diesmal Anregungen zum Backen, Basteln und Beten. Alles schon auch ein bisschen in Vorbereitung auf den baldigen Muttertag und dazu gibt es wieder eine kleine Jesus-Feier und dort stehen die Kinder diesmal ganz besonders im Mittelpunkt.
Online-Materialien
Sie finden hier das wöchentliche Update mit altbewährten und neuen Links zu Gottesdiensten, Online-Gemeinschaften, Kinder- und Jugendangeboten sowie digitalen Lesestoff.
Wir wünschen Ihnen wieder österliche Hoffnung und Freude und viel Kreativität für das diesmal nicht ganz so lange Wochenende zu Hause in den vier Wänden, alleine oder im Kreise der Familie. Wir bleiben mit Ihnen verbunden.
P. Simon Härting (Seelsorger St. Paul)
Pfarrerin Gabriele Pace und Diakonin Salome Walz (Kreuzkirche)
Alexander Jernej CM (Superior) und Gerda Willam (Pastoralassistentin) in St. Georg
Kontaktmöglichkeiten:
Katholische Gemeinde St. Paul:
Pater Simon Härting: mail(at)stpaul.de oder +90 (212) 219 11 91
Evangelische Gemeinde Kreuzkirche:
Pfarrerin Gabriele Pace:deuki(at)gmx.net oder +90(531) 480 79 45
Österreichische Gemeinde St. Georg:
Gerda Willam: willam(at)sg.org.tr oder +90(532) 678 30 99 bzw. Alexander Jernej CM: superior(at)sg.org.tr
Ökumenische Initiative Sozialarbeit (ÖIS):
Diakonin Salome Walz: diakonin.deuki(at)gmail.com oder +90(531) 656 16 50
Falls Sie kein weiteres Interesse am Newsletter haben, bitten wir um Abmeldung unter gemeinde(at)sg.org.tr
Interessenten können sich ebenfalls unter dieser Mailadresse anmelden.
Den Newsletter finden sie online unter www.sg.org.tr (Aktuelles)